再度エレベーターに乗り込み上にいくと、今度は上昇する前にエレベーターが半回転します。すると、上がったところでドアを開けることが出来るので、ドアをあけ観測台の中に入ります。(図13)
　この時サーヴェドロは一足先にナラヤンへ逃げてしまいますが、今の時点でナラヤンに行くことは出来ないので、中に入ったら後ろを振り向きドアの右側にあるレバーを下げましょう。するとエレベーターが下りていくので、ドアを開け外側のドアのロックを外します。(図14)
これで、観測台に自由に出入りできるようになりました。