12 - 受動態
受動態とは、文章の中で主格が動作を受ける立場にある文体の事です。例えば「その本は捨てられる。」というような文です。ドニ語の受動態は「be動詞〜動詞原形＋受動の接尾辞」からなります。例文で見てみましょう。
例) 受動態と能動態
.lon reKor私はその本を見付ける。(能動態)
. reKor Kenen lonij t'zUその本は私に見付けられる。(受動態)
つまり、受動の接尾辞は「ij」です。時制はbe動詞の時制に依存しています。
例) 受動態の時制
. reKor Kenen lonij t'zUその本は私に見付けられる。
. reKor KoKenen lonij t'zUその本は私に見付けられた。
. reKor leKenen lonij t'zUその本は私に見付けられていた。
. reKor boKenen lonij t'zUその本は私に見付けられるだろう。